Gizlilik

Son güncelleme: 2026-11-15

ÇatPat English bir İngilizce konuşma pratiği uygulamasıdır. Bu sayfa verilerinize ne olduğunu sade bir dille anlatır.

Uygulamayı kim sunuyor

• Türkiye'deki kullanıcılar için: ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş., Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İYTE Sitesi No: 1/40 İç Kapı No: 51, 35430 Urla/İzmir, Türkiye.
• Diğer ülkelerdeki kullanıcılar için: ZincirX Inc., c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, Amerika Birleşik Devletleri.

Uygulama Google Play'de, ZincirX A.Ş.'nin Google Play hesabı olan "figs softwares" geliştirici adıyla yayımlanır. Bu sayfadaki her konu için iletişim: info@zincirx.com.

Yalnızca yetişkinler

Uygulama 18 yaş ve üzeri kişiler içindir. Daha küçük yaştaki kişilerin verilerini bilerek işlemeyiz. 18 yaşından küçükseniz lütfen uygulamayı kullanmayın.

Neler işlenir

• Sesiniz. Mikrofona bastığınızda konuşmanızı yazıya çeviren, telefonunuzun kendi konuşma tanıma özelliğidir (Android'in bir özelliği; telefonun konuşma hizmeti, çoğunlukla Google'ınki, sağlar). Uygulama sesinizi kaydetmez ve sunucumuza ses gönderilmez.
• Konuşmanın metni. Tanıma özelliğinin ürettiği kelimeler ve öğretmenin cevapları sunucumuza, oradan da Google'ın Gemini hizmetine gönderilir; öğretmenin cevabını, seans sonu geri bildirimi ve öğretmenin sesini bu hizmet üretir. Sunucumuz bu metni iletir, saklamaz.
• Satın alma bilginiz. Abone olduğunuzda Google Play uygulamaya bir satın alma belirteci (purchase token) verir. Sunucumuz bu belirteci (şifreli olarak) ve aboneliğinizin durumunu (plan, yenileme tarihi, etkin olup olmadığı) saklar ve Google Play ile doğrular. Kart bilgilerinizi, adınızı veya e-posta adresinizi hiçbir zaman görmeyiz: ödeme Google Play tarafından yapılır.
• Kullanım sayaçları. Sınırları uygulayabilmek için saniye sayarız: günlük konuşma süreniz ve aylık yapay zekâ sesi süresi. Yalnızca sayaç tutulur, içerik tutulmaz.
• Ücretsiz seviye tespit sohbeti. Ücretsiz denemenin kötüye kullanılmasını önlemek için sunucu, uygulamanın telefonunuzda ürettiği rastgele bir numaranın ve IP adresinizin karıştırılmış (hash'lenmiş) hâlini iki gün saklar.
• Bildirimler. "Bu cevabı bildir" seçeneğini kullanırsanız, bildirdiğiniz cevap, ondan hemen önce söylediğiniz cümle, seçtiğiniz neden ve isteğe bağlı notunuz incelememiz için saklanır.
• Yalnızca telefonunuzda. Seviyeniz, hedefiniz, seriniz, seans geçmişiniz, puanlarınız ve geri bildirimler telefonunuzda, uygulamanın içinde saklanır; sunucumuza gönderilmez.
• Teknik kayıtlar. Her web sunucusu gibi bizimki de güvenlik ve sorun giderme için istekleri (zaman, IP adresi, istenen adres) kaydeder. Uygulama kayıtlarımızda yalnızca sayılar ve hata notları bulunur; konuşma metni bulunmaz.

Yapmadıklarımız

• Reklam yoktur, reklam kimliği kullanılmaz.
• Veri satılmaz, pazarlama amacıyla paylaşılmaz.
• Hesap, ad, e-posta adresi, rehber veya konum istenmez.
• Ses kaydı saklanmaz; uygulama telaffuzunuzu değerlendirmez.

Veriler kimlere aktarılır

• Google (Gemini API), cevap, geri bildirim ve ses üretmek için konuşma metnini alır ve bu hizmete ilişkin kendi koşulları çerçevesinde, ülkenizin dışında da bulunabilen Google altyapısında işler.
• Google Play, aboneliği ve ödemeyi yürütür; aboneliğin etkin olup olmadığını sunucumuza bildirir.
• Barındırma sağlayıcımız, yukarıdaki kayıtların tutulduğu sunucuyu işletir.

İşleme nedenleri

İstediğiniz hizmeti sunmak (konuşma, geri bildirim, abonelik), hizmeti güvenli ve sınırları içinde tutmak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek.

Saklama süreleri

• Konuşma metni: sunucumuzda saklanmaz (bir bildirimin içerdiği kısım dışında).
• Deneme kayıtları: iki gün.
• Kullanım sayaçları: yaklaşık 100 gün.
• Abonelik kaydı: abonelik sürdükçe ve bittikten sonra en çok 12 ay, ya da siz silene kadar.
• Bildirimler: incelenip gerek kalmayana ya da siz verilerinizi silene kadar.

Verilerinizi silme

Uygulamada Ayarlar'ı açıp "Verilerimi sil" seçeneğine dokunun. Bu işlem kaydınızı, sayaçlarınızı ve bildirimlerinizi sunucumuzdan siler ve telefonunuzdaki uygulama verilerini temizler. Verilerinizi silmek aboneliğinizi iptal etmez: aboneliği Google Play'den (Ödemeler ve abonelikler) iptal edin. Dilerseniz info@zincirx.com adresine de yazabilirsiniz.

Haklarınız

Yaşadığınız yere göre (örneğin Türkiye'de KVKK, Avrupa Birliği'nde GDPR kapsamında) hakkınızda hangi verileri tuttuğumuzu sorabilir, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilir, işlenmesine itiraz edebilir ve veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsiniz. Adınızı veya e-posta adresinizi tutmadığımız için, kaydınızı silmenin en kesin yolu uygulamadaki "Verilerimi sil" seçeneğidir; diğer talepler için kaydınızı bulabilmek amacıyla satın almanıza ilişkin bilgileri (örneğin Google Play sipariş numarası) isteyebiliriz.

Değişiklikler

Bu sayfa değiştiğinde en üstteki tarih de değişir. Lütfen ara sıra yeniden göz atın.